Site de l'auberge La Chaumière
La maison à l'époque de la famille Murray, vers 1915
(détail d'une carte postale anonyme, collection MGV)
La maison à l'époque de la famille Murray, vers 1915
(détail d'une carte postale anonyme, collection MGV)
Olivier Rolland (1884-1975), gérant de l'usine de Mont-Rolland
à partir de 1918 et propriétaire de la maison de 1923 à 1952.
(dans Biographies françaises d'Amérique, 1942, page 214)
L'auberge en 1950 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec E6,S7,SS1,P051272)
Le bar en 1950 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec E6,S7,SS1,P051270)
Une chambre en 1950 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec E6,S7,SS1,P051273)
La salle à manger vers 1950 (carte postale par Photo G-K)
La salon vers 1965 (carte postale par Cartorama, collection MGV)
La salle à manger vers 1965 (carte postale par Cartorama, collection MGV)
La maison en 2014 (photo MGV)
La maison en 2014 (photo MGV)
La maison en 2022 (photo MGV, caméra Yashica-D et film Ilford FP4)